DITTI - DARETE, nella traduzione in volgare di PORCACCHI Tommaso (Castiglion Fiorentino 1530 - Venezia 1585).

-

DITTE CANDIOTTO E DARETE FRIGIO DELLA GUERRA TROIANA, TRADOTTI PER TOMASO PORCACCHI [...]IL QUALE V'HA AGGIUNTO L'ORDINE CHE S'HA DA TENER NELLA CONCATENAZION DELL'ISTORIE [...].

Specifiche

  • Autore:

    DITTI - DARETE, nella traduzione in volgare di PORCACCHI Tommaso (Castiglion Fiorentino 1530 - Venezia 1585).

  • Titolo:

    DITTE CANDIOTTO E DARETE FRIGIO DELLA GUERRA TROIANA, TRADOTTI PER TOMASO PORCACCHI [...]IL QUALE V'HA AGGIUNTO L'ORDINE CHE S'HA DA TENER NELLA CONCATENAZION DELL'ISTORIE [...].

  • Luogo: IN VERONA
  • Editore: APPRESSO DIONIGI RAMANZINI
  • Data: 1734
  • Formato: In-4
  • Cfr. Bibliografico: Cfr. GRAESSE J. G. T., "Trsor de livres [...]", Milano 1950, vol. II, p. 389.

Prezzo: € 400,00



Descrizione prodotto

Legatura coeva in piena pergamena; dorso liscio recante numero di collocazione manoscritto con grafia antica; tagli di color verde-azzurro. (30) - 201 - (14) pagine numerate, compreso il frontespizio con grande marca tipografica silografata; altra versione della marca, nonché dati di registro e di tipografia, all'ultima facciata senza numerazione. Testo in lingua volgare e carattere prevalentemente corsivo. Bei capilettera istoriati e decorati a racemi, nonché fregi tipografici, il tutto a silografia. L'elegante volume è una reimpressione settecentesca di una bella edizione stampata a Venezia, per i tipi di Gabriele Giolito, nel 1570. Il testo, comprende principalmente due narrazioni dei fatti della guerra di Troia, falsamente attribuite a Ditte (o Ditti) e Darete (personaggi nominati da Omero nell'Iliade); per la stesura delle prose in volgare, il letterato cinquecentesco Porcacchi ha in realtà tradotto e rielaborato fonti antiche greche e latine, con il risultato di un piacevole racconto quasi romanzesco. Sempre di Porcacchi, al fondo del volume, una traduzione dal greco di una Declamazione di Libanio Sofista in persona di Menelao, nonché notizie biografiche di vari storici ellenici. Esemplare in ottimo stato conservativo, fresco salvo poche carte lievemente ossidate e radi interventi a matita rossa.

PERIZIA ONLINE

Hai un libro antico oppure un'opera d'arte e vuoi conoscerne il valore?

News

2019 NEW YORK ANTIQUARIAN BOOK FAIR

La Libreria Antiquaria Il Cartiglio è lieta di annunciare la sua partecipazione...

07 Marzo 2019

AMSTERDAM INTERNATIONAL ANTIQUARIAN BOOK FAIR -...

Il Cartiglio is pleased to announce its participation at the Amsterdam...

06 Ottobre 2018

Il Cartiglio di Roberto Cena S.r.l.u. - P.IVA 10201200010 | Credits

Ricerca per prezzo

Ricerca per categoria